الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : سيد علي محمد موسوى جزائرى )
389
ترجمه و شرح موضوعى نهج البلاغة پيرامون رستاخيز و وظيفه بندگي ( فارسى )
و لنبلونّكم حتّى نعلم المجاهدين منكم و الصّابرين و نبلوا أخباركم 129 و لو أنّ أهل القرى آمنوا و اتّقوا لفتحنا عليهم بركات من السّماء و الأرض 205 و لو أنّ أهل الكتاب آمنوا و اتّقوا لكفّرنا عنهم سيّئاتهم و لأدخلناهم جنّات النّعيم 171 و لو أنّ للّذين ظلموا ما فى الأرض جميعا و مثله معه لافتدوا به من سوء العذاب يوم القيامة 276 و لو اتّبع الحقّ أهواءهم لفسدت السّموات و الأرض و من فيهنّ 253 و لو شاء اللّه لجعلكم أمّة واحدة و لكن ليبلوكم فيما آتاكم 130 و لو يشاء اللّه لانتصر منهم و لكن ليبلوا بعضكم ببعض 130 و له أسلم من فى السّموات و الأرض طوعا و كرها و إليه يرجعون 309 و ليبتلى اللّه ما فى صدوركم و ليمحّص ما فى قلوبكم و اللّه عليم بذات الصّدور 130 و ليخش الّذين لو تركوا من خلفهم ذرّيّة ضعافا خافوا عليهم فليتّقوا اللّه و ليقولوا قولا سديدا 228 و ليست التّوبة للّذين يعملون السّيّئات حتّى إذا حضر أحدهم الموت قال إنّى تبت الآن 58 و ما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم و يعفو عن كثير 347 و ما أمر السّاعة إلّا كلمح البصر أو هو أقرب إنّ اللّه على كلّ شىء قدير 166 و ما أموالكم و لا أولادكم بالّتى تقرّبكم عندنا زلفى إلّا من آمن و عمل صالحا فأولئك لهم 154 و ما أوتيتم من شىء فمتاع الحياة الدّنيا و زينتها و ما عند اللّه خير و أبقى أ فلا تعقلون 268 و ما تقدّموا لأنفسكم من خير تجدوه عند اللّه هو خيرا و أعظم أجرا 28 ، 35 ، 39 ، 328 و ما خلقت الجنّ و الإنس إلّا ليعبدون * ما أريد منهم من رزق و ما أريد أن يطعمون 328 ، 330 و ما عند اللّه خير للأبرار 87 و ما كنّا معذّبين حتّى نبعث رسولا 98 و من أراد الآخرة و سعى لها سعيها و هو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا 87 و من آياته أن خلقكم من تراب ثمّ إذا أنتم بشر تنتشرون 307 و من خفّت موازينه فأولئك الّذين خسروا أنفسهم فى جهنّم خالدون 304 و منهم سابق بالخيرات بإذن اللّه ذلك هو الفضل الكبير * جنّات عدن يدخلونها 84 ، 148 و من يبخل فإنّما يبخل عن نفسه 127 و من يتّق اللّه يجعل له مخرجا * و يرزقه من حيث لا يحتسب 19 ، 43 ، 169 و من يتّق اللّه يجعل له من أمره يسرا 43 و من يتّق اللّه يكفّر عنه سيّئاته و يعظم له أجرا 44 و من يطع اللّه و الرّسول فأولئك مع الّذين أنعم اللّه عليهم من النّبيّين 49 ، 131 ، 159 ، 248 ، 295 و من يطع اللّه و رسوله و يخش اللّه و يتّقه فأولئك هم الفائزون 157 و من يطع اللّه و رسوله فقد فاز فوزا عظيما 201 و من يعش عن ذكر الرّحمن نقيّض له شيطانا فهو له قرين 117